• Three Steps of the Process

    Three Steps of the Process

    English translation of this article published February 28th, 2021. Thou canst not charm the dolphin with silence, O my prophet! Liber Cordis Cincti Serpente, cap. II, v. 44 Through my personal advernture, the notion of that a “process” is a thing divided in three steps recurs always and ever. I am no longer capable of

    Read more

  • Formas da Transmissão

    Formas da Transmissão

    Neste artigo, exploramos o caso da transmissão da tradição rosacruciana, com ênfase na situação da A⸫ A⸫ no início do século XXI. Após o falecimento do seu segundo líder, na ausência de um terceiro, o corpo de membros se fragmentou em “linhagens”. A legitimidade de tais fragmentos é objeto de frequente disputa dentro da comunidade.…

    Read more

  • The Order of Time

    The Order of Time

    Conforming with one of the elements most profound and with largest reach in western tought, the structure of the universe is as a great chain of beings hierarchically organized in levels of perfection, western esoteric organizations and societies structure themselves primarily as vertical hierarchies where each member occupies a “grade”. However, the understanding of beings…

    Read more

  • Tradução: «shall» e «will»

    Neste série, publicarei comentários sobre minha atividade de tradução, que se ocupa principalmente dos Livros Santos da A⸫ A⸫ e de material relacionado, bem como aparatos e ferramentas que desenvolvi para apoiar esta atividade, e talvez até quem sabe traduções propriamente ditas.

    Read more

  • Tradução: «to bid»

    Tradução: «to bid»

    Neste série, publicarei comentários sobre minha atividade de tradução, que se ocupa principalmente dos Livros Santos da A⸫ A⸫ e de material relacionado, bem como aparatos e ferramentas que desenvolvi para apoiar esta atividade, e talvez até quem sabe traduções propriamente ditas.

    Read more

  • Ciência no Iluminismo Científico: o Caso de Meredith Starr

    Em seu primeiro número, o “Equinox”, publicação oficial da A⸫ A⸫, anunciou-se como “a revista do Iluminismo Científico”. O quê «ciência» significa, qual conceito de Ciência se aplica ou é aplicável, são questões recorrentes nas discussões da Ordem e seu Sistema. Neste trabalho, exploramos o conceito de Ciência no Iluminismo Científico através de um caso…

    Read more

  • Contexto: «sleep of Shi-loh-am»

    Os textos da série “Contexto” refletem os frequentes estudos de contexto que se mostram necessários na minha pesquisa. Estes textos não representam teses interpretativas: eles são o resultado de uma busca por interpretantes.

    Read more

  • Tradução: «anger», «fury», «rage», «wrath»

    Neste série, publicarei comentários sobre minha atividade de tradução, que se ocupa principalmente dos Livros Santos da A⸫ A⸫ e de material relacionado, bem como aparatos e ferramentas que desenvolvi para apoiar esta atividade, e talvez até quem sabe traduções propriamente ditas.

    Read more

  • Listagens em Movimento

    Listagens em Movimento

    Em um estudo anterior, identificamos na composição dos Livros Santos da A⸫ A⸫ a presença de certas listagens com o efeito de elevar certos termos e expressões da sua condição convencional, coloquial, para um status apartado definido por uma lógica específica. “Nada parece ser mais neutro, culturalmente, do que fazer uma lista.” [1] A construção

    Read more

  • Contexto: «Eighth abyss»

    Contexto: «Eighth abyss»

    “Contexto” é uma série de fragmentos curtíssimos que eu pretendo publicar periodicamente. Os textos da série “Contexto” refletem os frequentes estudos de contexto que se mostram necessários na minha pesquisa. Estes textos não representam teses interpretativas: eles são o resultado de uma busca por interpretantes.

    Read more