• Tradução: «force», «might», «strength», «power»

    Neste série, publicarei comentários sobre minha atividade de tradução, que se ocupa principalmente dos Livros Santos da A⸫ A⸫ e de material relacionado, bem como aparatos e ferramentas que desenvolvi para apoiar esta atividade, e talvez até quem sabe traduções propriamente ditas. Os Livros Santos da A⸫ A⸫ são um corpus denso e enxuto [1].

    Read more

  • Contexto: «Court of the Profane»

    “Contexto” é uma série de fragmentos curtíssimos que eu pretendo publicar periodicamente. Os textos da série “Contexto” refletem os frequentes estudos de contexto que se mostram necessários na minha pesquisa. Estes textos não representam teses interpretativas: eles são o resultado de uma busca por interpretantes. (mudança 1: corrigido o local do mar de bronze.)(mudança 2:

    Read more

  • Série: Tradução

    Série: Tradução

    Há muitos anos eu venho me preparando para produzir minhas próprias traduções dos Livros Santos da A⸫ A⸫. No contexto específico do meu trabalho, as traduções disponíveis nunca atender a critérios importantes, o que periodicamente me conduz a dar explicações para as pessoas envolvidas sobre a natureza do texto original. Em função disso, e de

    Read more

  • Contexto: «cup bearer»

    Contexto: «cup bearer»

    “Contexto” é uma série de fragmentos curtíssimos que eu pretendo publicar periodicamente. Os textos da série “Contexto” refletem os frequentes estudos de contexto que se mostram necessários na minha pesquisa. Estes textos não representam teses interpretativas: eles são o resultado de uma busca por interpretantes. A great bird shall sweep from the Abyss of Joy,

    Read more

  • Contexto: «the eternal snows»

    Contexto: «the eternal snows»

    “Contexto” é uma série de fragmentos curtíssimos que eu pretendo publicar periodicamente. Os textos da série “Contexto” refletem os frequentes estudos de contexto que se mostram necessários na minha pesquisa. Estes textos não representam teses interpretativas: eles são o resultado de uma busca por interpretantes. They shall say: He is lost in the clouds. But

    Read more

  • Contexto: «meal and honey and oil»

    “Contexto” é uma série de fragmentos curtíssimos que eu pretendo publicar periodicamente. Os textos da série “Contexto” refletem os frequentes estudos de contexto que se mostram necessários na minha pesquisa. Estes textos não representam teses interpretativas: eles são o resultado de uma busca por interpretantes. O meal and honey and oil! O beautiful flag of

    Read more

  • Sobre os nomes no contínuo

    Sobre os nomes no contínuo

    Na minha percepção, e na comunidade espiritual que eu participo, faz parte do status quo manifestar rejeição a “títulos”, “graus” e “cartas patente”. Me parece que essa rejeição tem como componente predominante uma força reativa aos abusos cometidos com uso desses dispositivos. Estes são os casos em que sujeitos mal intencionados constróem aparelhos cheios de

    Read more

  • Neste post, vamos dar sequência ao estudo do *streaming* avaliando alguns operadores simples porém “impuros”: a operação depende de algum estado.

    Read more

  • Para uma Genealogia de Viagem Astral

    Neste trabalho, procuramos estabelecer os fundamentos de uma genealogia da Viagem Astral. A partir de uma identificação deste conceito no nosso tempo, retrocederemos no tempo, buscando ocorrências significativas em tempos anteriores.

    Read more

  • Neste artigo, vamos considerar a técnica de streaming. Para compreendê-la, vamos primeiro considerar sua circunstância. Em seguida, vamos identificar suas virtues, depois, seus vícios.

    Read more